Eu Era Assim Lyrics Translation in English

Eu era assim

I used to be like this

Dono dos meus sentimentos

Owner of my feelings

Sentir amor por alguém, nem pensar!

To feel love for someone, not even thinking!

Eu sempre quis

I always wanted

Ser o dono dos meus sonhos

To be the owner of my dreams

Mas perdi quando vi seu olhar

But I lost it when I saw your gaze

Ontem à tarde, nem vi

Yesterday afternoon, I didn't even see

Quando a noite chegou

When the night arrived

E a saudade também me abraçou

And longing embraced me too

Nem percebi sua foto nas mãos

I didn't even realize your photo in my hands

Apertando o meu coração

Squeezing my heart

É o seu amor me deixando assim

It's your love leaving me like this

Feito adolescente, um apaixonado

Like a teenager, a lover

Coração carente, mesmo acordado sonho com você

Needy heart, even awake, I dream of you

Sei que é amor esse meu desejo

I know it's love, this desire of mine

Que não vai embora

That won't go away

De ficar querendo você toda hora

To keep wanting you all the time

Juro, desse jeito vou enlouquecer

I swear, this way I'm going to go crazy