Pra Sempre Lyrics Translation in English
Zezé Di Camargo & Luciano
Portuguese Lyrics
English Translation
Vai, longe, muito longe
Go, far, very far
Vai, nem me diz pra onde
Go, don't even tell me where
Vai, faz sua vontade
Go, do as you wish
A saudade um dia vai passar
Someday, the longing will pass
Vai, segue o horizonte
Go, follow the horizon
Vai, onde a dor se esconde
Go, where the pain hides
Vai, que a felicidade
Go, for happiness
Deve ser apenas um lugar
Must be just a place
Faz, te desfaz
Do, undo yourself
Finge que você já não me ama mais
Pretend that you no longer love me
Nada mais, vou ficar olhando as madrugadas
Nothing else, I'll be watching the early mornings
A esperar você voltar
Waiting for you to come back
Não importa o lugar pra onde você for
No matter where you go
Eu preciso acreditar que ainda existe o amor
I need to believe that love still exists
Da gente, da gente
Ours, ours
Não importa quanto tempo eu tenha que esperar
No matter how long I have to wait
Que o seu coração aprenda a me perdoar
May your heart learn to forgive me
Pra sempre, pra sempre
Forever, forever
Vai, segue o horizonte
Go, follow the horizon
Vai, onde a dor se esconde
Go, where the pain hides
Vai, que a felicidade
Go, for happiness
Deve ser apenas um lugar
Must be just a place
Faz, te desfaz
Do, undo yourself
Finge que você já não me ama mais
Pretend that you no longer love me
Nada mais, vou ficar olhando as madrugadas
Nothing else, I'll be watching the early mornings
A esperar você voltar
Waiting for you to come back
Não importa o lugar pra onde você for
No matter where you go
Eu preciso acreditar que ainda existe o amor
I need to believe that love still exists
Da gente, da gente
Ours, ours
Não importa quanto tempo eu tenha que esperar
No matter how long I have to wait
Que o seu coração aprenda a me perdoar
May your heart learn to forgive me
Pra sempre, pra sempre
Forever, forever
Pra sempre!
Forever!