Finja Que Não Está Ouvindo Isso Lyrics Translation in English

Zumbi do Mato
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não sou o governo, nem um ET

I'm not the government, nor an alien

Acho que ela quer casar comigo

I think she wants to marry me

Perguntei: Você quer um sorvete?

I asked: Do you want ice cream?

Leite é um produto feminino

Milk is a feminine product


Tem por outro? Eu

Does it have another? I

Tem pra quando? Eu

Is it for when? I

Que é pra trás, frente, pra sempre

Back, front, forever

Quem morreu e eu, e eu

Who died, and I, and I


Dois garotos estavam andando de lado

Two boys were walking sideways

E um virou: Gordão

And one turned: Fatty

Todos já te viram antes

Everyone has seen you before

És único, mas apenas como porte da pesagem

You are unique, but only as a weighing port


Aposto tudo na árvore colorida

I bet everything on the colorful tree

E não tem nada ver aquela maluca que eu abracei

And it has nothing to do with that crazy girl I hugged

Como carinho de um colega

Like the affection of a colleague

Que é mais velho na profissão

Who is older in the profession


Eu quero seu voto

I want your vote

Não se incomode comigo, a não ser com isso

Don't bother with me, except for this

Eu quero seu voto

I want your vote

Não se incomode comigo, a não ser com isso

Don't bother with me, except for this

Eu quero seu voto

I want your vote

Não se incomode comigo, a não ser com isso

Don't bother with me, except for this

Eu quero seu voto

I want your vote

Não se incomode comigo, a não ser com isso!

Don't bother with me, except for this!


Tem por outro? Eu

Does it have another? I

Tem pra quando? Eu

Is it for when? I

Que é pra trás, frente, pra sempre

Back, front, forever

Quem morreu e eu, e eu

Who died, and I, and I

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil April 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment