Amigo Planeta Lyrics Translation in English
A Turma do Balão Mágico
Portuguese Lyrics
English Translation
Amigo planeta eu não sei porque
Friend planet, I don't know why
Tem tanta gente que não cuida de você
So many people don't take care of you
Mas agora nós iremos te salvar
But now we will save you
As crianças nunca vão te abandonar
Children will never abandon you
Amigo planeta volte a sorrir
Friend planet, smile again
Sua beleza ninguém pode poluir
No one can pollute your beauty
As estrelas e as noites de luar
The stars and the moonlit nights
As florestas e o verde-azul do mar
The forests and the green-blue sea
Vamos enfeitar nossa cidade
Let's decorate our city
E acabar com a maldade
And end the wickedness
Que eles fazem com a natureza
They do to nature
Vamos com a força da amizade
Let's, with the strength of friendship
Te levar felicidade
Bring you happiness
E derrotar toda a malvadeza
And defeat all wickedness
Amigo planeta eu não sei porque
Friend planet, I don't know why
Tem tanta gente que não cuida de você
So many people don't take care of you
Mas agora nós iremos te salvar
But now we will save you
As crianças nunca vão te abandonar
Children will never abandon you
Amigo planeta volte a sorrir
Friend planet, smile again
Sua beleza ninguém pode poluir
No one can pollute your beauty
As estrelas e as noites de luar
The stars and the moonlit nights
As florestas e o verde-azul do mar
The forests and the green-blue sea
Vem! Vem viajar
Come! Come travel
Vem! Reviver
Come! Relive
Vem! Vem ficar comigo
Come! Come stay with me
Vem! Vem brincar
Come! Come play
Vem! De viver
Come! Live
Vem! Eu sou teu amigo
Come! I am your friend
Amigo planeta volte a sorrir
Friend planet, smile again
Sua beleza ninguém pode poluir
No one can pollute your beauty
As estrelas e as noites de luar
The stars and the moonlit nights
As florestas e o verde-azul do mar
The forests and the green-blue sea
Vamos enfeitar nossa cidade
Let's decorate our city
E acabar com a maldade
And end the wickedness
Que eles fazem com a natureza
They do to nature
Vamos com a força da amizade
Let's, with the strength of friendship
Te levar felicidade
Bring you happiness
E derrotar toda a malvadeza
And defeat all wickedness
Vem! Vem viajar
Come! Come travel
Vem! Reviver
Come! Relive
Vem! Vem ficar comigo
Come! Come stay with me
Vem! Vem brincar
Come! Come play
Vem! De viver
Come! Live
Vem! Eu sou teu amigo
Come! I am your friend
Amigo planeta eu não sei porque
Friend planet, I don't know why
Tem tanta gente que não cuida de você
So many people don't take care of you
Mas agora nós iremos te salvar
But now we will save you
As crianças nunca vão te abandonar
Children will never abandon you
Amigo planeta volte a sorrir
Friend planet, smile again
Sua beleza ninguém pode poluir
No one can pollute your beauty
As estrelas e as noites de luar
The stars and the moonlit nights
As florestas e o verde-azul do mar
The forests and the green-blue sea