Até Que Amanheça Lyrics Translation in English

Adilson Ramos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se chegue pra perto, e vem que dá certo vem

Come closer, and come, it works

Me fala baixinho, me faz um carinho meu bem

Talk to me softly, give me a little affection, my dear

Me olha nos olhos, me dá mais um beijo vem

Look into my eyes, give me one more kiss, come

E deixa o desejo mostrar o que esse e amor tem

And let desire show what this love has


Eu vivi procurando você, esperando o amor conhecer

I lived searching for you, waiting to know love

E agora que eu te encontrei, nunca mais vou querer acordar

And now that I found you, I never want to wake up again

Hum! Eu quero esse amor te entregar

Hmm! I want to give you this love


Meu santo remédio me tira esse tédio vem

My holy remedy, take away this boredom, come

Que coisa mais louca beijar tua boca faz bem

How crazy it is to kiss your mouth, it feels good

Ma dá seu veneno, seu corpo moreno vem

But give me your poison, your dark body, come

Me vira a cabeça, até que amanheça meu bem

Turn my head until dawn, my dear


Eu vivi procurando você, esperando o amor conhecer

I lived searching for you, waiting to know love

E agora que eu te encontrei, nunca mais vou querer acordar

And now that I found you, I never want to wake up again

Hum! Eu quero esse amor te entregar

Hmm! I want to give you this love


Eu vivi procurando você, esperando o amor conhecer

I lived searching for you, waiting to know love

E agora que eu te encontrei, nunca mais vou querer acordar

And now that I found you, I never want to wake up again

Hum! Eu quero esse amor te entregar

Hmm! I want to give you this love


Meu santo remédio me tira esse tédio vem

My holy remedy, take away this boredom, come

Que coisa mais louca beijar tua boca faz bem

How crazy it is to kiss your mouth, it feels good


Ma dá seu veneno, seu corpo moreno vem

But give me your poison, your dark body, come

Me vira a cabeça, até que amanheça meu bem

Turn my head until dawn, my dear


Se chegue pra perto, e vem que dá certo, vem

Come closer, and come, it works, come

Me fala baixinho, me faz um carinho meu bem

Talk to me softly, give me a little affection, my dear

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment