Face a Face Lyrics Translation in English

Matheus e Kauan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Às vezes eu confio

Sometimes I trust

Às vezes nem entendo

Sometimes I don't even understand

Nem sei se faz sentido

I don't even know if it makes sense

Mas sigo te querendo

But I keep wanting you


Às vezes esse olhar

Sometimes this look

Parece tão sincero

Seems so sincere

Às vezes não me da

Sometimes it doesn't give me

Nem a metade do que eu quero

Even half of what I want


Mas você não me dá metade

But you don't give me half

Queria te dizer não

I wanted to tell you no

Não ser tão dependente assim

Not to be so dependent like this

Ah se eu mandasse no meu coração

If only I controlled my heart


Te esqueceria de uma vez

I would forget you once

Mas estou face a face com você amor

But I'm face to face with you, my love

Eu vou pros seus braços sem pensar eu vou

I go to your arms without thinking, I go

Mas estou face a face com você amor

But I'm face to face with you, my love

Eu vou pros seus braços sem pensar eu vou

I go to your arms without thinking, I go


Seu beijo é meu pecado

Your kiss is my sin

E o meu ponto fraco

And my weak point

É só você que sabe amor

It's only you who knows, my love

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment