Ponto de Almas - Fui Pedir Às Santas Almas Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu andava perambulando
I was wandering
Sem ter nada pra comer
Without anything to eat
Fui pedir às santas almas
I asked the holy souls
Para vir me socorrer
To come to my aid
Eu andava perambulando
I was wandering
Sem ter nada pra comer
Without anything to eat
Fui pedir às santas almas
I asked the holy souls
Para vir me socorrer
To come to my aid
Foi as almas que me ajudou
It was the souls that helped me
Foi as almas que me ajudou
It was the souls that helped me
Meu divino Espírito Santo
My divine Holy Spirit
Viva a Deus nosso senhor
Long live God, our Lord
Foi as almas que me ajudou
It was the souls that helped me
Foi as almas que me ajudou
It was the souls that helped me
Meu divino Espírito Santo
My divine Holy Spirit
Viva a Deus nosso senhor
Long live God, our Lord
Foi as almas que me ajudou
It was the souls that helped me
Foi as almas que me ajudou
It was the souls that helped me
Meu divino Espírito Santo
My divine Holy Spirit
Viva a Deus nosso senhor
Long live God, our Lord
Foi as almas que me ajudou
It was the souls that helped me
Foi as almas que me ajudou
It was the souls that helped me
Meu divino Espírito Santo
My divine Holy Spirit
Viva a Deus nosso senhor
Long live God, our Lord
Quem pede às almas
He who asks the souls
As almas dá
The souls give
Filho de pemba é que não sabe aproveitar
Son of pemba does not know how to take advantage
Quem pede às almas
He who asks the souls
As almas dá
The souls give
Filho de pemba é que não sabe aproveitar
Son of pemba does not know how to take advantage
Eu andava perambulando
I was wandering
Sem ter nada pra comer
Without anything to eat
Fui pedir às santas almas
I asked the holy souls
Para vir me socorrer
To come to my aid
Eu andava perambulando
I was wandering
Sem ter nada pra comer
Without anything to eat
Fui pedir às santas almas
I asked the holy souls
Para vir me socorrer
To come to my aid
Foi as almas que me ajudou
It was the souls that helped me
Foi as almas que me ajudou
It was the souls that helped me
Meu divino Espírito Santo
My divine Holy Spirit
Viva a Deus nosso senhor
Long live God, our Lord
Foi as almas que me ajudou
It was the souls that helped me
Foi as almas que me ajudou
It was the souls that helped me
Meu divino Espírito Santo
My divine Holy Spirit
Viva a Deus nosso senhor
Long live God, our Lord
Quem pede às almas
He who asks the souls
As almas dá
The souls give
Filho de pemba é que não sabe aproveitar
Son of pemba does not know how to take advantage
Quem pede às almas
He who asks the souls
As almas dá
The souls give
Filho de pemba é que não sabe aproveitar
Son of pemba does not know how to take advantage
(Adorei, minhas santas almas)
(I adored, my holy souls)