Ame Quem Te Ama (All Through The Night) Lyrics Translation in English

Rosimar e Rosicler
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ame quem te ama

Love the one who loves you

Quem tudo faz pra não te perder

Who does everything not to lose you

Ame quem te ama

Love the one who loves you

Quem nunca mais irá te esquecer

Who will never forget you


Oh, se você me deixar

Oh, if you leave me

Meu coração vai parar

My heart will stop

E eu vou morrer

And I will die


Ó meu amor, não faz assim

Oh, my love, don't do this

Volte pra mim não me faça sofrer

Come back to me, don't make me suffer

Ó meu amor, te amo assim

Oh, my love, I love you like this

Por dentro de mim chego a tremer

Inside of me, I even tremble

Ó minha vida, ó meu amor

Oh, my life, oh, my love


Ouça quem te ama

Listen to the one who loves you

Quer ser feliz, não é por quê?

Wants to be happy, isn't it?

A felicidade e o paraíso está em você

Happiness and paradise are in you


Oh, se você me deixar

Oh, if you leave me

Meu coração vai parar

My heart will stop

E eu vou morrer

And I will die


Ó meu amor, não faz assim

Oh, my love, don't do this

Volte pra mim não me faça sofrer

Come back to me, don't make me suffer

Ó meu amor, te amo assim

Oh, my love, I love you like this

Por dentro de mim chego a tremer

Inside of me, I even tremble

Ó minha vida, ó meu amor

Oh, my life, oh, my love


Oh, se você me deixar

Oh, if you leave me

Meu coração vai parar

My heart will stop

E eu vou morrer

And I will die


Ó meu amor, não faz assim

Oh, my love, don't do this

Volte pra mim não me faça sofrer

Come back to me, don't make me suffer

Ó meu amor, te amo assim

Oh, my love, I love you like this

Por dentro de mim chego a tremer

Inside of me, I even tremble

Ó minha vida, ó meu amor

Oh, my life, oh, my love


Uh uh uh

Uh uh uh

Added by António Silva
Lisbon, Portugal September 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment