Quando Você Me Beija Lyrics Translation in English
Art Popular
Portuguese Lyrics
English Translation
Um beijo durante aquele amor
A kiss during that love
E meu coração estava lá
And my heart was there
Na verdade este passado
Actually, this past
Nunca vai me libertar...
Will never set me free...
Muita gente não se envolve
Many people don't get involved
Só por medo de sofrer
Just for fear of suffering
Mas no caso desse acaso
But in the case of this chance
Só quem vive prá entender...
Only those who live can understand...
Entender o que é o amor
To understand what love is
Eu não sei te explicar
I don't know how to explain to you
Quando você me beija
When you kiss me
Você me beija, você me beija...
You kiss me, you kiss me...
À noite a nossa estrela
At night, our star
Faz você brilhar
Makes you shine
Em todas avenidas
In all avenues
Vou te reencontrar
I will meet you again
Como a história
Like the story
De um pobre e a princesa
Of a poor man and the princess
Mas eu quero que seja
But I want it to be
Eu quero que seja...
I want it to be...
Nossos sonhos de amor
Our dreams of love
Nosso gesto de amor
Our gesture of love
Que me balança
That shakes me
E me desperta
And awakens me
Sempre, sempre mais
Always, always more
Quando você me beija
When you kiss me
Você me beija
You kiss me
Quando você me beija
When you kiss me
Você me beija...(2x)
You kiss me... (2x)
À noite a nossa estrela
At night, our star
Faz você brilhar
Makes you shine
Em todas avenidas
In all avenues
Vou te reencontrar
I will meet you again
Como a história
Like the story
De um pobre e a princesa
Of a poor man and the princess
Mas eu quero que seja
But I want it to be
Eu quero que seja...
I want it to be...
Nossos sonhos de amor
Our dreams of love
Nosso gesto de amor
Our gesture of love
Que me balança
That shakes me
E me desperta
And awakens me
Sempre, sempre mais
Always, always more
Quando você me beija
When you kiss me
Você me beija
You kiss me
Quando você me beija
When you kiss me
Você me beija...(2x)
You kiss me... (2x)