Para de Brincar Comigo Lyrics Translation in English

Quantas vezes cê falou pra mim

How many times you told me

Que nunca viveu algo forte assim

That you never experienced something strong like this

Mas você é do rolê

But you're into the scene

Não quer se envolver

You don't want to get involved

Viver desse jeito é tão ruim

Living this way is so bad

Eu nunca sei quando posso te ver

I never know when I can see you

Já faz mais de uma semana que eu não sei de você

It's been more than a week since I heard from you

Tá tudo bem ai?

Is everything okay there?

Aqui não tá não vou mentir

Here, it's not, I won't lie

Tô pensando em você um dia sim e o outro sim!

I'm thinking about you every other day!

Aah

Aah

Mó vontade de você

Such a longing for you

Vou na sua casa sexta-feira

I'll go to your house on Friday

Pra falar besteira

To talk nonsense

Ou se preferir a gente transa na banheira

Or if you prefer, we can make love in the bathtub

Aah

Aah

Para de brincar comigo

Stop playing with me

Você sabe bem

You know well

Fala que me quer também

Say that you want me too

Mas pra todo mundo você finge que eu não sou ninguém!

But for everyone else, you pretend I'm nobody!

Para de pirraça, ah, ah, ah

Stop the tantrum, ah, ah, ah

Me dia qual é a graça, ah, ah, ah

Tell me what's funny, ah, ah, ah

Você sabe bem

You know well

Fala que me quer também

Say that you want me too

Mas pra todo mundo você finge que eu não sou ninguém

But for everyone else, you pretend I'm nobody

Para de pirraça, ah, ah, ah

Stop the tantrum, ah, ah, ah

Me dia qual é a graça, ah, ah, ah

Tell me what's funny, ah, ah, ah

Você sabe bem

You know well

Fala que me quer também

Say that you want me too

Mas pra todo mundo você finge que eu não sou ninguém

But for everyone else, you pretend I'm nobody

Aah

Aah

Mó vontade de você

Such a longing for you

Vou na sua casa sexta-feira

I'll go to your house on Friday

Pra falar besteira

To talk nonsense

Ou se preferir a gente transa na banheira

Or if you prefer, we can make love in the bathtub

Aah

Aah

Para de brincar comigo

Stop playing with me

Você sabe bem

You know well

Fala que me quer também

Say that you want me too

Mas pra todo mundo você finge que eu não sou ninguém!

But for everyone else, you pretend I'm nobody!

Para de pirraça, ah, ah, ah

Stop the tantrum, ah, ah, ah

Me dia qual é a graça, ah, ah, ah

Tell me what's funny, ah, ah, ah

Você sabe bem

You know well

Fala que me quer também

Say that you want me too

Mas pra todo mundo você finge que eu não sou ninguém

But for everyone else, you pretend I'm nobody

Para de pirraça, ah, ah, ah

Stop the tantrum, ah, ah, ah

Me dia qual é a graça, ah, ah, ah

Tell me what's funny, ah, ah, ah

Você sabe bem

You know well

Fala que me quer também

Say that you want me too

Mas pra todo mundo você finge que eu não sou ninguém

But for everyone else, you pretend I'm nobody

Aah

Aah