Boneca De Fogo Lyrics Translation in English
As Sublimes
Portuguese Lyrics
English Translation
Fútil beijo quente da beleza
Futile hot kiss of beauty
Quente carne fútil, carne fútil
Hot futile flesh, futile flesh
A sutileza brilha em mim
Subtlety shines within me
Pra você me dou assim
For you, I give myself like this
Iluminada pelo súbito absurdo
Illuminated by the sudden absurdity
De uma física atração
Of a physical attraction
Inesperada de fazer
Unexpectedly making
Teu desejo
Your desire
Elétrico, efêmero, cruel
Electric, ephemeral, cruel
Júbilo do corpo
Joy of the body
Mulata cigana
Gypsy mulatto
A sutileza brilha em mim
Subtlety shines within me
Pra você me dou assim
For you, I give myself like this
Iluminada pelo súbito absurdo
Illuminated by the sudden absurdity
De uma física atração
Of a physical attraction
Inesperada de fazer
Unexpectedly making
Teu desejo
Your desire
No elevador
In the elevator
Pelo corredor
Through the corridor
Explodindo de prazer
Exploding with pleasure
Ser tua boneca de fogo
To be your doll of fire