É Tempo de Abrir o Coração Lyrics Translation in English

Fernandinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você precisa de um amigo

If you need a friend

Eis que estou à porta te esperando

Behold, I am at the door waiting for you

Vem cear comigo, oh, oh

Come dine with me, oh, oh


Se estás cansado e oprimido

If you're tired and oppressed

Jogue sobre mim os seus fardos

Cast your burdens upon me

Vem dançar comigo, oh, oh

Come dance with me, oh, oh


Aprendei de mim, que sou manso

Learn from me, for I am gentle

E humilde de coração

And humble in heart

Aprendei de mim, que sou manso

Learn from me, for I am gentle

E humilde de coração

And humble in heart


Há tempo pra tudo

There is a time for everything

Debaixo dos céus

Under the heavens

Tempo de ganhar, perder

Time to gain, lose

Tempo de vencer

Time to overcome

É tempo de abrir o coração

It's time to open your heart

E deixar Ele entrar

And let Him in


É tempo de abrir o coração

It's time to open your heart

E deixar Ele entrar

And let Him in


Se você precisa de um amigo

If you need a friend

Eis que estou à porta te esperando

Behold, I am at the door waiting for you

Vem cear comigo, oh, oh

Come dine with me, oh, oh


Se estás cansado e oprimido

If you're tired and oppressed

Jogue sobre mim os seus fardos

Cast your burdens upon me

Vem dançar comigo, oh, oh

Come dance with me, oh, oh


Aprendei de mim, que sou manso

Learn from me, for I am gentle

E humilde de coração

And humble in heart

Aprendei de mim, que sou manso

Learn from me, for I am gentle

E humilde de coração

And humble in heart


Há tempo pra tudo

There is a time for everything

Debaixo dos céus

Under the heavens

Tempo de ganhar, perder

Time to gain, lose

Tempo de vencer

Time to overcome

É tempo de abrir o coração

It's time to open your heart

E deixar Ele entrar

And let Him in


É tempo de abrir o coração

It's time to open your heart

E deixar Ele entrar

And let Him in

É tempo de abrir o coração

It's time to open your heart

E deixar Ele entrar

And let Him in

É tempo de abrir o coração

It's time to open your heart

E deixar Ele entrar

And let Him in

É tempo de abrir o coração

It's time to open your heart

E deixar Ele entrar

And let Him in

É tempo de abrir o coração

It's time to open your heart

E deixar Ele entrar

And let Him in

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment