No Alto da Colina Lyrics Translation in English
Trio Parada Dura
Portuguese Lyrics
English Translation
Está longe, muito longe quem eu amo
Far away, very far away is the one I love
A dor que estou sentindo não tem fim
The pain I'm feeling has no end
Eu passo os dias e noites chorando
I spend days and nights crying
Que bom seria se ela voltasse pra mim
How good it would be if she came back to me
Eu passo os dias e noites chorando
I spend days and nights crying
Que bom seria se ela voltasse pra mim
How good it would be if she came back to me
No alto da colina construía um castelo
On top of the hill, I built a castle
Seria tão belo viver o nosso amor
It would be so beautiful to live our love
Num lugar tão longe, tão lindo como um véu
In a place so far, so beautiful like a veil
Pra mim morar com ela bem pertinho do céu
For me to live with her very close to the sky
Está longe, muito longe quem eu amo
Far away, very far away is the one I love
A dor que estou sentindo não tem fim
The pain I'm feeling has no end
Eu passo os dias e noites chorando
I spend days and nights crying
Que bom seria se ela voltasse pra mim
How good it would be if she came back to me
Eu passo os dias e noites chorando
I spend days and nights crying
Que bom seria se ela voltasse pra mim
How good it would be if she came back to me
No alto da colina construía um castelo
On top of the hill, I built a castle
Seria tão belo viver o nosso amor
It would be so beautiful to live our love
Num lugar tão longe, tão lindo como um véu
In a place so far, so beautiful like a veil
Pra mim morar com ela bem pertinho do céu
For me to live with her very close to the sky