Churrasco de Domingo Lyrics Translation in English

Que felicidade o domingo lá em casa

How happy Sunday is at home

A família reunida pra almoçar toda animada

The family gathered for lunch, all excited

O tio sanfoneiro também não pode faltar

The accordion-playing uncle can't be missing

Puxa logo o som do fole pra moçada se animar.

Pull the accordion to get the youngsters excited

Ah! Que coisa boa é unir a família

Oh! How good it is to bring the family together

Vem chegando o pai a mãe o irmão o filho e a filha

Father, mother, brother, son, and daughter are arriving

Ah! Que coisa boa que domingo bom

Oh! How good it is, what a good Sunday

É só alegria, paz, amor no coração

It's all joy, peace, love in the heart

Churrasco daqui, churrasco de lá

Barbecue here, barbecue there

Parece que aqui em casa

It seems that here at home

Só se pensa em churrasquear

We only think about barbecuing

Churrasco daqui, churrasco de lá,

Barbecue here, barbecue there,

Cuidado churrasqueiro não deixe a carne queimar

Careful barbecue master, don't let the meat burn

Tem cantoria, tem também som de pandeiro

There's singing, and the sound of the tambourine

Outro vem com atabaque, tem até o violeiro

Another one comes with the drum, there's even the guitar player

Vovô e vovó logo começam a dançar e

Grandpa and grandma start to dance and

Chamando a moçada querendo a festa animar

Calling the youngsters, wanting to liven up the party

Ah! Que coisa boa é unir a família...

Oh! How good it is to bring the family together...

Assim vai seguindo foi mais um domingo

So it goes, it was another Sunday

Agradeço à deus tivemos um dia tão lindo.

Thanks to God, we had such a beautiful day

Hora de ir embora, fica triste não

Time to leave, don't be sad

Estaremos juntos, próximo domingo então.

We'll be together, next Sunday then

Churrasco daqui, churrasco de lá...

Barbecue here, barbecue there...