Voltando À Essência Lyrics Translation in English

Amanda Loyola
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Existe um lugar

There is a place

Onde o orgulho não entra

Where pride does not enter

E a fama não importa

And fame does not matter


Existe um lugar

There is a place

Onde o maior desejo é Te ouvir

Where the greatest desire is to hear You


Que me falte tudo

Let everything be lacking for me

Só não me falte a verdadeira presença do meu Amado

Just don't lack the true presence of my Beloved

Que me falte tudo

Let everything be lacking for me

Só não me falte a verdadeira presença do meu Amado

Just don't lack the true presence of my Beloved


Me faz voltar a essência onde tudo era tão simples, tão simples

Make me return to the essence where everything was so simple, so simple

Me faz voltar a essência onde tudo era tão simples, tão simples

Make me return to the essence where everything was so simple, so simple

Eu sinto falta de quando tudo era tão simples, tão simples

I miss when everything was so simple, so simple

Eu sinto falta de quando tudo era tão simples, tão simples

I miss when everything was so simple, so simple


Estou voltando a um lugar

I'm returning to a place

Que eu nunca deveria ter me afastado

That I should never have distanced myself from

Estou voltando a um lugar

I'm returning to a place

Que eu nunca deveria ter me afastado

That I should never have distanced myself from

Estou voltando a um lugar

I'm returning to a place

Que eu nunca deveria ter me afastado

That I should never have distanced myself from

Estou voltando a um lugar

I'm returning to a place

Que eu nunca deveria ter me afastado

That I should never have distanced myself from


Estou voltando a essência

I'm returning to the essence

Estou voltando a essência

I'm returning to the essence

Estou voltando a essência

I'm returning to the essence

Estou voltando a essência

I'm returning to the essence


Me faz voltar a essência onde tudo era tão tão simples, tão simples

Make me return to the essence where everything was so so simple, so simple

Me faz voltar a essência onde tudo era tão tão simples, tão simples

Make me return to the essence where everything was so so simple, so simple


Me faz voltar

Make me return

Me faz voltar

Make me return

Me faz voltar

Make me return

Me faz voltar

Make me return


A origem, me faz voltar ao verdadeiro lugar

The origin, make me return to the true place

Me faz voltar ao lugar onde tudo que importava era ouvir a tua voz

Make me return to the place where all that mattered was hearing your voice

A voz do meu amado, a voz do meu amado

The voice of my beloved, the voice of my beloved

E eu quero, e eu vou voltar pro verdadeiro lugar

And I want, and I will return to the true place

Me tire tudo, pode me tirar tudo

Take everything from me, you can take everything from me

Pode tirar os meus bens, pode tirar a fama, pode tirar a minha família

You can take my possessions, you can take fame, you can take my family

Mas o que sempre vai importar

But what will always matter


Então, me faz voltar a essência onde tudo era tão tão simples, tão simples

So, make me return to the essence where everything was so so simple, so simple

Me faz voltar a essência onde tudo era tão tão simples, tão simples

Make me return to the essence where everything was so so simple, so simple

Estou voltando a um lugar, que eu nunca deveria ter me afastado

I'm returning to a place that I should never have distanced myself from

Estou voltando a essência

I'm returning to the essence

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil December 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment