Botar Para Balançar Lyrics Translation in English

Aviões do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dj aumenta o som, faz a festa delirar

DJ turn up the sound, make the party go wild

Dj aumenta o som, faz a festa delirar

DJ turn up the sound, make the party go wild

Chega de pedir mais uma chance

No more asking for another chance

Procurei outro lance, não precisei de você

I looked for another fling, didn't need you

Naquele instante delirante, apaixonante

In that delirious, captivating moment

Decolei no avião e decidi não querer mais você

I took off in the plane and decided I don't want you anymore


Eu vi que tava certo em duvidar

I saw I was right to doubt

De suas saidinhas para passear

About your little outings

E você toda safadinha se finjindo de santinha

And you all sly, pretending to be innocent

Dizendo desse jeito:

Saying it like this:

"Assim não dá!"

"This isn't working!"

Eu juro você vai pagar...

I swear you're going to pay...


Eu vou botar, eu vou botar agora para balançar

I'm gonna put, I'm gonna put it to swing now

Agora todo mundo vai dançar (2x)

Now everyone's gonna dance (2x)


Faça o que quiser

Do whatever you want

Eu sou bela, sou mulher

I'm beautiful, I'm a woman

Assanhada, faço onda de carente

Playful, I act like I need

O teu beijo é ardente, me estremece

Your kiss is burning, it shakes me

Faz pegada envolvente

Makes an engaging move


Eu vi que tava certo em duvidar

I saw I was right to doubt

De suas saidinhas para passear

About your little outings

E você toda safadinha se finjindo de santinha

And you all sly, pretending to be innocent

Dizendo desse jeito:

Saying it like this:

"Assim não dá!"

"This isn't working!"

Eu juro você vai pagar...

I swear you're going to pay...


Eu vou botar, eu vou botar agora para balançar

I'm gonna put, I'm gonna put it to swing now

Agora todo mundo vai dançar (2x)

Now everyone's gonna dance (2x)

Added by Maria Costa
Luanda, Angola August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment