Já Contei Ao Meu Amor Lyrics Translation in English

Esse é um belo dia de sol eu sei

This is a beautiful sunny day I know

Mas ninguém vê

But no one sees

Perdemos algo importante meu bem

We've lost something important, my dear

Sem perceber

Without realizing it

Agora é ultrapassado se importar

Now it's outdated to care

Com as pessoas a sua volta e o mundo ao redor

About the people around you and the world around

A rodar a rodar a rodar

Spinning, spinning, spinning

Sem parar

Nonstop

Já contei ao meu amor

I've already told my love

Que eu recuso a me acostumar

That I refuse to get used to

Com essa falta de amor e empatia

This lack of love and empathy

Que ninguém parece se importar

That nobody seems to care about

Cansei dessa hipocrisia todo dia

I'm tired of this hypocrisy every day

No ar

In the air

Mas o verde ao redor em harmonia

But the green around in harmony

Traz a esperança de um novo lar em paz

Brings the hope of a new peaceful home

E na chuva há beleza também

And in the rain there's beauty too

Eu sei, faz renascer

I know, it makes rebirth

Em cada escolha um caminho meu bem

In every choice, a path, my dear

Para crescer

To grow

Mas agora é ultrapassado se importar

But now it's outdated to care

Com as pessoas a sua volta e o mundo ao redor

About the people around you and the world around

A rodar a rodar a rodar

Spinning, spinning, spinning

Sem parar

Nonstop

Já contei ao meu amor

I've already told my love

Que eu recuso a me acostumar

That I refuse to get used to

Com essa falta de amor e empatia

This lack of love and empathy

Que ninguém parece se importar

That nobody seems to care about

Cansei dessa hipocrisia todo dia

I'm tired of this hypocrisy every day

No ar

In the air

Mas o verde ao redor em harmonia

But the green around in harmony

Traz a esperança de um novo lar em paz

Brings the hope of a new peaceful home