Perere Peralta (Saci) Lyrics Translation in English

Me persegue pela mata

It pursues me through the forest

Fazendo fumaça, fumando cachimbo

Making smoke, smoking a pipe

É o Pererê Peralta negro como a noite

It's Pererê Peralta, black as the night

Quase que despido

Almost naked

Pula pula some e dança

Jumps, disappears, and dances

Como uma criança

Like a child

Segue seu destino

Follows its destiny

Se esconde na floresta

Hides in the forest

Nunca perde festa

Never misses a party

Quer se divertir

Wants to have fun

A vermelha carapuça

The red cap

Dá o tom da turma alegre do sítio

Sets the tone for the joyful group of the estate

Dona Benta se vê louca

Dona Benta feels crazy

Com as travessuras do negro Saci

With the mischief of the black Saci

Dá risada e come fruta

Laughs and eats fruit

Ele sempre busca vadiar assim

He always seeks to wander like this

Sempre alegre inteligente

Always happy and intelligent

Ele é bicho Gente, ele é o Saci

He is a creature, he is the Saci

Pe Pe Pe Pererê Perê Perê Pe Pe Pererê

Pe Pe Pe Pererê Perê Perê Pe Pe Pererê

Pe Pe Pe Pererê Perê Perê Pe Pe

Pe Pe Pe Pererê Perê Perê Pe Pe