Pra Ser Sincero Lyrics Translation in English

Carlinhos Brown
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu era tão feliz

I was so happy

E não sabia amor

And didn't know love

Fiz tudo o que eu quis

I did everything I wanted

Confesso a minha dor

I confess my pain

E era tão real

And it was so real

Que eu só fazia fantasia

That I only created fantasies

E não fazia mal

And it didn't harm

E agora é tanto amor

And now it's so much love

Me abraçe como foi

Hug me as it was

Te adoro e você vem comigo

I adore you, and you come with me

Aonde quer que eu voe

Wherever I may go


E o que passou, calou

And what has passed, silenced

E o que virá, dirá

And what will come, will tell

E só ao seu lado, seu telhado

And only by your side, your roof

Me faz feliz de novo

Makes me happy again

O tempo vai passar

Time will pass

E tudo vai entrar no jeito certo de nós dois

And everything will fall into the right way for us

As coisas são assim

Things are like this

E se será, será

And if it will be, it will be

Pra ser sincero meu remédio é te amar, te amar

To be honest, my remedy is to love you, to love you

Não pense, por favor

Don't think, please

Que eu não sei dizer

That I don't know how to say

Que é amor tudo o que eu sinto longe de você

That everything I feel away from you is love

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment