Amiguinho Lyrics Translation in English
Carrossel (2012)
Portuguese Lyrics
English Translation
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Como é bom saber que você está aqui comigo
How good it is to know that you are here with me
Juntinho de mim
Right next to me
Saber que a gente tem uma amiga, um amigo
To know that we have a friend, a buddy
Sempre, bem perto assim
Always, so close like this
A gente sente o coração mais quentinho
We feel the heart warmer
E fica alegre feito um passarinho
And become happy like a little bird
Dá vontade de gritar pra todo mundo saber
It makes you want to shout for everyone to know
Amo você
I love you
Gosto tanto de você
I like you so much
Da pontinha do pé
From the tip of the toe
Até a ponta do nariz
To the tip of the nose
Amo você
I love you
Gosto tanto de você
I like you so much
Do jeito que você é
The way you are
Me faz sentir feliz
Makes me feel happy
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Como é bom saber que você está aqui comigo
How good it is to know that you are here with me
Juntinho de mim
Right next to me
Saber que a gente tem uma amiga, um amigo
To know that we have a friend, a buddy
Sempre, bem perto assim
Always, so close like this
A gente sente o coração mais quentinho
We feel the heart warmer
E fica alegre feito um passarinho
And become happy like a little bird
Dá vontade de gritar pra todo mundo saber
It makes you want to shout for everyone to know
Amo você
I love you
Gosto tanto de você
I like you so much
Da pontinha do pé
From the tip of the toe
Até a ponta do nariz
To the tip of the nose
Amo você
I love you
Gosto tanto de você
I like you so much
Do jeito que você é
The way you are
Me faz sentir feliz
Makes me feel happy
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Amo você
I love you
Gosto tanto de você
I like you so much
Da pontinha do pé
From the tip of the toe
Até a ponta do nariz
To the tip of the nose
Amo você
I love you
Gosto tanto de você
I like you so much
Do jeito que você é
The way you are
Me faz sentir feliz
Makes me feel happy
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Amo você
I love you