Acredita Lyrics Translation in English

Rose Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia lá do céu Deus te olhou

One day from heaven, God looked at you

E disse nesse aí, ninguém toca

And said about that one, no one touches

Por isso você é tão perseguido

That's why you're so pursued

É estratégia do inimigo, você incomoda

It's the enemy's strategy, you bother


Você é um daqueles que

You are one of those whom

Deus pega e não abre mão

God takes and doesn't let go

Escolhido, separado, foi ungido

Chosen, set apart, anointed

Pra ser campeão, só adora porque

To be a champion, just worship because

Toda vez que você clama

Every time you cry out

Deus responde, e te dá vitória

God answers and gives you victory

O inferno fez de tudo, investiu alto

Hell did everything, invested heavily

Pra te conquistar, quando viu que não

To conquer you, when it saw that it didn't

Deu certo usou meios pra te derrubar

Work, used means to bring you down

Se esconder nessa caverna

Hiding in this cave

Não resolve Deus quer te usar

Doesn't solve it, God wants to use you

Chegou a sua hora

Your time has come


Acredita, vai a luta, Deus garante

Believe, go to the fight, God guarantees

Ele é contigo, teu melhor amigo

He is with you, your best friend

Já foi decidido, quem vai impedir

It has already been decided, who will prevent

Este é o teu momento, se levanta

This is your moment, rise up

Você vai fazer história, creia na promessa

You will make history, believe in the promise

Quem te prometeu, é fiel não falha

He who promised you is faithful, does not fail

Está em suas mãos a tua vitória

Your victory is in your hands


Chora aos pés de Jesus

Cry at Jesus' feet

A sua história aqui na terra não acabou

Your story on earth is not over

Teu inimigo ainda vai ter que te aturar

Your enemy will still have to put up with you

Ouvir teu Deus falar

Hear your God speak

Chora aos pés de Jesus

Cry at Jesus' feet

Você tem tudo que precisa pra se proteger

You have everything you need to protect yourself

Nenhuma arma preparada vai prevalecer

No prepared weapon will prevail

Você nasceu pra vencer

You were born to conquer


O inferno fez de tudo, investiu alto

Hell did everything, invested heavily

Pra te conquistar, quando viu que não

To conquer you, when it saw that it didn't

Deu certo usou meios pra te derrubar

Work, used means to bring you down

Se esconder nessa caverna

Hiding in this cave

Não resolve Deus quer te usar

Doesn't solve it, God wants to use you

Chegou a sua hora

Your time has come


Acredita, vai a luta, Deus garante

Believe, go to the fight, God guarantees

Ele é contigo, teu melhor amigo

He is with you, your best friend

Já foi decidido, quem vai impedir

It has already been decided, who will prevent

Este é o teu momento, se levanta

This is your moment, rise up

Você vai fazer história, creia na promessa

You will make history, believe in the promise

Quem te prometeu, é fiel não falha

He who promised you is faithful, does not fail

Está em suas mãos a tua vitória

Your victory is in your hands


Chora aos pés de Jesus

Cry at Jesus' feet

A sua história aqui na terra não acabou

Your story on earth is not over

Teu inimigo ainda vai ter que te aturar

Your enemy will still have to put up with you

Ouvir teu Deus falar

Hear your God speak

Chora aos pés de Jesus

Cry at Jesus' feet

Você tem tudo que precisa pra se proteger

You have everything you need to protect yourself

Nenhuma arma preparada vai prevalecer

No prepared weapon will prevail

Você nasceu pra vencer

You were born to conquer


Chora aos pés de Jesus

Cry at Jesus' feet

A sua história aqui na terra não acabou

Your story on earth is not over

Teu inimigo ainda vai ter que te aturar

Your enemy will still have to put up with you

Ouvir teu Deus falar

Hear your God speak

Chora aos pés de Jesus

Cry at Jesus' feet

Você tem tudo que precisa pra se proteger

You have everything you need to protect yourself

Nenhuma arma preparada vai prevalecer

No prepared weapon will prevail

Você nasceu pra vencer

You were born to conquer


Você nasceu pra vencer

You were born to conquer

Você nasceu pra vencer

You were born to conquer

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment