Daqui A Um Mês Lyrics Translation in English

Cristiane Ferrara
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tava tentando não me apaixonar

Was trying not to fall in love

Tava tentando ser um pouco forte

Was trying to be a bit strong

Até você deitar comigo na minha cama box

Until you lay with me in my box bed

Tava tentando me controlar

Was trying to control myself

Mas eu já tô pensando em casar

But I'm already thinking about getting married

E os nossos padrinhos

And our godparents

Pode ser o Pedrinho, a Gabizinha, sei lá

Could be Pedrinho, Gabizinha, I don't know


Sei que eu posso estar me precipitando

I know I might be rushing

Mas você tem mais de mim

But you have more of me

Do que gente que conheço a anos

Than people I've known for years


Toda a minha sorte eu gastei

All my luck I spent

Quando te beijei

When I kissed you

Casa comigo daqui a um mês

Marry me in a month

Casa comigo daqui a um mês

Marry me in a month

Toda a minha sorte eu gastei

All my luck I spent

Quando te beijei

When I kissed you

Casa comigo daqui a um mês

Marry me in a month

Casa comigo daqui a um mês

Marry me in a month

Putz eu me apaixonei

Oops, I fell in love

Putz eu me apaixonei

Oops, I fell in love

Putz eu me apaixonei

Oops, I fell in love

Putz eu me apaixonei

Oops, I fell in love

Quando te beijei

When I kissed you

Added by António Silva
Lisbon, Portugal September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment