Tempo de Florescer Lyrics Translation in English

Débora Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O vento se foi

The wind is gone

A tempestade já passou abre as janelas olhe para o céu

The storm has already passed, open the windows, look to the sky

E veja o tempo de cantar chegou

And see, the time to sing has come

Eu sei que não foi fácil para você enfrentar todo esse vendaval

I know it wasn't easy for you to face all this storm

Mais no mesmo lugar aonde você foi ferido te farei levantar

But in the same place where you were wounded, I will make you rise


E no mesmo lugar aonde você foi humilhado

And in the same place where you were humiliated

Eu te farei triunfar

I will make you triumph

Eu sei que sofreu

I know you suffered

Eu sei que chorou mas creia pois sou fiel

I know you cried, but believe me, for I am faithful

Eu mudo a estação chegou um tempo novo para você cantar

I change the season; a new time has come for you to sing


Chegou o tempo que eu vou te honrar chega de sofrer chega de chorar

The time has come for me to honor you; enough suffering, enough crying

Hoje o Sol para ti volta a brilhar

Today the sun returns to shine for you

Chegou o tempo vou te surpreender

The time has come; I will surprise you

Tem hino de vitória para você cantar chegou o tempo

There's a victory anthem for you to sing; the time has come

Filho eu vou te honrar chegou o tempo filho vou te honrar

My child, I will honor you; the time has come, my child, I will honor you

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola December 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment