Que Bom Que Você Chegou Lyrics Translation in English

Deborah Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me sinto tão amada

I feel so loved

Isso faz bem ao coração da gente

This is good for our hearts

Quando tem alguém pra dividir um grande amor

When there's someone to share a great love

Como a brisa da manhã, assim você chegou

Like the morning breeze, that's how you arrived

Uma ótica perfeita de amor

A perfect outlook of love

Uma ponte sobre um rio de dor

A bridge over a river of pain

Na minha vida um sonho lindo se realizou

In my life, a beautiful dream came true


Um presente enviado pelo meu Senhor

A gift sent by my Lord

Você foi como um dilúvio de amor

You were like a deluge of love

Arrancando do meu peito uma dor

Tearing from my chest a pain

E no lugar daquela cicatriz marcou

And in the place of that scar, it marked

As cenas lindas que o tempo já notou

The beautiful scenes that time has already noticed

Você é minha tempestade do bem

You are my storm of goodness

Trazendo chuva ao meu deserto

Bringing rain to my desert


Me fazendo alguém

Making me someone

Amada simplesmente pelo que é

Loved simply for who you are

Ontem namorada, noiva, e agora sua mulher

Yesterday a girlfriend, fiancée, and now your wife

Vamos nos molhar na chuva do Senhor

Let's get wet in the rain of the Lord

Alimentar com bênçãos o nosso amor

Feeding our love with blessings

Fazer valer a pena tudo que a gente conquistou

Make it worth everything we've achieved

Vamos juntos fazer um culto de agradecimento a Deus

Let's together have a thanksgiving to God

Quando mais precisei você me apareceu

When I needed most, you appeared to me

Um presente e o remetente era Deus

A gift, and the sender was God

Me sinto tão amada, isso faz bem

I feel so loved, this is good

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil August 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment