Decisão Errada Lyrics Translation in English

Diego e Arnaldo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei quem não vale nada não vai dar em nada

I know that someone worthless won't amount to anything

Mas esse nada é tudo pra mim

But this nothing is everything to me

É tudo pra mim

It's everything to me


Eu sei, o amor é difícil

I know, love is difficult

Eu tô correndo o risco

I'm taking the risk

Mas eu vou me arriscando mesmo assim

But I keep taking chances anyway


E se você não tem

And if you don't have

Quem sou eu pra ter dó de mim?

Who am I to feel sorry for myself?

Então eu vou tomar mais uma

So I'll have one more

Pelo menos tenho em quem por a culpa

At least I have someone to blame


E já que eu só tomo cerveja e decisão errada

And since I only drink beer and make the wrong decision

Desce de balde, vou encher a cara e fazer besteira

Pour it in a bucket, I'll get drunk and do stupid things

Vou voltar com a tranqueira

I'll go back to the mess


E já que eu só tomo cerveja e decisão errada

And since I only drink beer and make the wrong decision

Desce de balde, vou encher a cara e fazer besteira

Pour it in a bucket, I'll get drunk and do stupid things

Vou voltar com a tranqueira

I'll go back to the mess


Eu sei, o amor é difícil

I know, love is difficult

Eu tô correndo o risco

I'm taking the risk

Mas eu vou me arriscando mesmo assim

But I keep taking chances anyway


E se você não tem

And if you don't have

Quem sou eu pra ter dó de mim?

Who am I to feel sorry for myself?

Então eu vou tomar mais uma

So I'll have one more

Pelo menos tenho em quem por a culpa

At least I have someone to blame


E já que eu só tomo cerveja e decisão errada

And since I only drink beer and make the wrong decision

Desce de balde, vou encher a cara e fazer besteira

Pour it in a bucket, I'll get drunk and do stupid things

Vou voltar com a tranqueira

I'll go back to the mess


E já que eu só tomo cerveja e decisão errada

And since I only drink beer and make the wrong decision

Desce de balde, vou encher a cara e fazer besteira

Pour it in a bucket, I'll get drunk and do stupid things

Vou voltar com a tranqueira

I'll go back to the mess


E já que eu só tomo cerveja e decisão errada

And since I only drink beer and make the wrong decision

Desce de balde, vou encher a cara e fazer besteira

Pour it in a bucket, I'll get drunk and do stupid things

Vou voltar com a tranqueira

I'll go back to the mess


Vou encher a cara e fazer besteira

I'll get drunk and do stupid things

Eu sei o amor é difícil

I know love is difficult

Added by Ana Paula
Luanda, Angola December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment