Para Pra Pensar

Dingo Bells
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Um pedaço de pão

A piece of bread

Café, com leite no chão

Coffee with milk on the floor

O alarme que apita

The beeping alarm

E um beijo no rosto

And a kiss on the face


Caminho na fumaça

I walk in the smoke

Na rua tudo passa

Everything passes on the street

Pessoas e notícias de jornal

People and newspaper news


Para, para, para pra pensar

Stop, stop, stop to think

Quanta coisa a gente faz

How much we do

Sem saber onde vai

Without knowing where it goes


Durmo na condução

I sleep on the bus

Esqueço o troco na mão

I forget the change in my hand

Depois de tanto grito

After so much shouting

Me tirar o sono

To take away my sleep


Me vejo nas esquinas

I see myself on the corners

Marcadas na retina

Marked in my retina

E lembro do que ainda não vivi

And I remember what I haven't lived yet


Para, para, para pra pensar

Stop, stop, stop to think

Quanta coisa a gente faz

How much we do

Sem saber onde vai

Without knowing where it goes


Para pra pensar

Stop to think

Quanta coisa a gente faz

How much we do

Sem saber onde vai

Without knowing where it goes


Quanta coisa a gente faz

How much we do

Quanta coisa a gente fez

How much we did

Quanta coisa a gente vai fazer

How much we will do

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau May 20, 2024
Be the first to rate this translation

Other Songs to Explore

Comment