Vento Soprando Lyrics Translation in English
Dóris Monteiro
Portuguese Lyrics
English Translation
Tá soprando o vento
The wind is blowing
Tá varrendo a rua
Sweeping the street
No meu pensamento
In my thoughts
Eu sou toda tua
I am all yours
Tá cansado o vento
The wind is tired
De soprar em vão
Blowing in vain
Pra tirar você
To take you away
Do meu coração
From my heart
Tá soprando o vento
The wind is blowing
Tá varrendo a rua
Sweeping the street
No meu pensamento
In my thoughts
Eu sou toda tua
I am all yours
Tá cansado o vento
The wind is tired
De soprar em vão
Blowing in vain
Pra tirar você
To take you away
Do meu coração
From my heart
Vá de uma vez vento vagabundo
Go at once, you vagabond wind
Buscar o meu amor lá no fim do mundo
Fetch my love at the end of the world
O amor é fogo basta uma brasa
Love is fire, just a spark
Sopre mais um pouco que ele vem pra casa
Blow a little more, and he comes home