Morena Lyrics Translation in English

NATTAN
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É isso que eu vou sentir

That's what I'm going to feel

Toda vez que eu ver a suas fotos

Every time I see your photos

Porque se toda vez que eu vou sofrer assim

Because if every time I'm going to suffer like this

Eu volto, eu volto

I come back, I come back


Eu volto atrás da minha decisão

I go back on my decision

Pelo o bem do meu coração

For the good of my heart

Você pode até tá bem, mas eu não, eu não

You might be fine, but I'm not, I'm not


Eu faço tudo que tiver que fazer

I do everything I have to do

Pra te ter de volta, pra amar você

To have you back, to love you

Pra amar você

To love you


Olha aqui, morena, vê como eu tô

Look here, brunette, see how I am

Você não sente pena

You don't feel sorry

Pelo o amor de Deus

For the love of God

Me traz de volta o teu amor

Bring back your love to me

Me traz de volta o teu amor

Bring back your love to me


Olha aqui, morena, vê como eu tô

Look here, brunette, see how I am

Você não sente pena

You don't feel sorry

Pelo o amor de Deus

For the love of God

Me traz de volta o teu amor

Bring back your love to me

Me traz de volta o teu amor

Bring back your love to me


É isso que eu vou sentir

That's what I'm going to feel

Toda vez que eu ver a suas fotos

Every time I see your photos

Porque se toda vez que eu vou sofrer assim

Because if every time I'm going to suffer like this

Eu volto, eu volto

I come back, I come back


Eu volto atrás da minha decisão

I go back on my decision

Pelo o bem do meu coração

For the good of my heart

Você pode até tá bem, mas eu não, eu não

You might be fine, but I'm not, I'm not


Eu faço tudo que tiver que fazer

I do everything I have to do

Pra te ter de volta, pra amar você

To have you back, to love you

Pra amar você

To love you


Olha aqui, morena, vê como eu tô

Look here, brunette, see how I am

Você não sente pena

You don't feel sorry

Pelo o amor de Deus

For the love of God

Me traz de volta o teu amor

Bring back your love to me

Me traz de volta o teu amor

Bring back your love to me


Olha aqui, morena, vê como eu tô

Look here, brunette, see how I am

Você não sente pena

You don't feel sorry

Pelo o amor de Deus

For the love of God

Me traz de volta o teu amor

Bring back your love to me

Me traz de volta o teu amor

Bring back your love to me


Olha aqui, morena, vê como eu tô

Look here, brunette, see how I am

Você não sente pena

You don't feel sorry

Pelo o amor de Deus

For the love of God

Me traz de volta o teu amor

Bring back your love to me

Me traz de volta o teu amor

Bring back your love to me

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal July 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment