Nada me separará do amor de Deus Lyrics Translation in English

Nada me separará do amor de Deus que está em Cristo

Nothing will separate me from the love of God that is in Christ

Nada me afastará do amor de Deus, nada

Nothing will keep me away from the love of God, nothing

Porque eu estou bem certo que nem a morte e nem a vida

Because I am completely sure that neither death nor life

Nem anjos e nem principados

Nor angels nor principalities

Nem coisas do presente ou coisas do passado

Nor things present nor things to come

Nem poderes, nem o porvir

Nor powers, nor the future

Nem profundidade, nem altura, nem qualquer outra criatura

Nor depth, nor height, nor any other creature

Poderá me separar do amor de Deus que está em Cristo

Will be able to separate me from the love of God that is in Christ

Eu vou morar na glória

I will dwell in glory

Vou encontrar com Cristo

I will meet Christ

Pisar ruas de ouro

Tread streets of gold

Entoar um coro de adoração ao Rei dos reis

Sing a chorus of worship to the King of kings

Terei minha vitória

I will have my victory

Prossigo e não desisto

I continue and don't give up

E ao findar esta lida

And at the end of this struggle

A coroa da vida eu receberei

The crown of life I will receive

Nada me separará do amor de Deus que está em Cristo

Nothing will separate me from the love of God that is in Christ

Nada me afastará do amor de Deus, nada

Nothing will keep me away from the love of God, nothing

Porque eu estou bem certo que nem a morte e nem a vida

Because I am completely sure that neither death nor life

Nem anjos e nem principados

Nor angels nor principalities

Nem coisas do presente ou coisas do passado

Nor things present nor things to come

Nem poderes, nem o porvir

Nor powers, nor the future

Nem profundidade, nem altura, nem qualquer outra criatura

Nor depth, nor height, nor any other creature

Poderá me separar do amor de Deus que está em Cristo

Will be able to separate me from the love of God that is in Christ

Eu vou morar na glória

I will dwell in glory

Vou encontrar com Cristo

I will meet Christ

Pisar ruas de ouro

Tread streets of gold

Entoar um coro de adoração ao Rei dos reis

Sing a chorus of worship to the King of kings

Terei minha vitória

I will have my victory

Prossigo e não desisto

I continue and don't give up

E ao findar esta lida

And at the end of this struggle

A coroa da vida eu receberei

The crown of life I will receive

Eu vou morar na glória

I will dwell in glory

Vou encontrar com Cristo

I will meet Christ

Pisar ruas de ouro

Tread streets of gold

Entoar um coro de adoração ao Rei dos reis

Sing a chorus of worship to the King of kings

Terei minha vitória

I will have my victory

Prossigo e não desisto

I continue and don't give up

E ao findar esta lida

And at the end of this struggle

A coroa da vida eu receberei

The crown of life I will receive

E ao findar esta lida

And at the end of this struggle

A coroa da vida eu receberei

The crown of life I will receive