Você Vai Chegar Lyrics Translation in English

Edson Santanna
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você se sente incapaz, e já quis voltar atrás

You feel incapable, and have wanted to turn back

Não imagina o que fiz, pra que você chegasse aqui

You can't imagine what I did for you to get here

Lembra da promessa que eu te fiz

Remember the promise I made to you

E do lugar que eu te falei

And the place I told you about

Não podes parar agora, isso faz parte da história que irá contar

You can't stop now, it's part of the story you will tell


Vai chegar, sim, meu filho você vai chegar

You will arrive, yes, my child, you will arrive


Sei que você vai chegar, no lugar que eu prometi

I know you will arrive, to the place I promised

É só uma questão de tempo, filho o mar eu vou abrir

It's just a matter of time, my child, I will open the sea

Então comece a preparar, a canção que vais cantar

So start preparing the song you will sing

Enquanto você me adora, filho eu abro o mar

While you worship me, my child, I open the sea


Filho eu abro o mar

My child, I open the sea

Filho eu abro o mar

My child, I open the sea

Filho eu abro o mar

My child, I open the sea


Filho eu abro o mar

My child, I open the sea

Filho eu abro o mar

My child, I open the sea


Todos os teus inimigos, serão confundidos

All your enemies will be confused

E saberão que estou contigo

And they will know that I am with you

E saberão que estou contigo

And they will know that I am with you

De noite eu vou te proteger, de dia vou guiar você

At night, I will protect you; during the day, I will guide you

Te dou uma canção, uma nova canção

I give you a song, a new song

Added by António Silva
Lisbon, Portugal September 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment