Promessas Lyrics Translation in English

Elias Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo que eu perdi, tudo que o tempo levou

Everything I lost, everything time took away

Promessa de prosperidade que o devorador roubou

Promise of prosperity that the devourer stole

Meu lar, minha família e minha comunhão

My home, my family, and my communion

Eu quero de volta pra mim Senhor

I want it back for me, Lord

Ponha aqui em minhas mãos

Place it here in my hands


Eu não morrerei, até que se cumpra em mim

I will not die until it is fulfilled in me

Tudo que Deus preparou, Ele é fiel pra cumprir

Everything God has prepared, He is faithful to fulfill

Eu não vou perder, o que o devorador roubou

I will not lose what the devourer stole

Eu tenho promessa, quero de volta Senhor

I have a promise, I want it back, Lord


Restitui, restitui, restitui, o que eu perdi

Restore, restore, restore what I lost

Restitui, restitui, restitui, o que Tu tens pra mim

Restore, restore, restore what You have for me


Tentaram me matar, enterrar os meus sonhos

They tried to kill me, bury my dreams

Jogaram-me na cova, feriram meu coração

They threw me in the pit, wounded my heart

Cheguei no meu limite, agora me decidi

I reached my limit, now I've decided

Vou pôr minha fé em ação

I'll put my faith into action

Meu Deus trás de volta tudo pra mim

My God, bring everything back to me

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment