Endoidou Lyrics Translation in English
Elton SanoliPortuguese Lyrics
English Translation
Ê, ê, aê, é final de semana e eu vou botar pra descer.
Hey, hey, there, it's the weekend, and I'm going to make it go down.
Ê, ê, aê, e vai rolar a festa até o dia amanhecer.
Hey, hey, there, and the party will go on until the day breaks.
Vou no agito, no embalo da galera,
I'm going into the excitement, into the groove of the crowd,
A cerveja me espera to morrendo de calor.
The beer is waiting for me; I'm dying of heat.
Vem cá menina que eu to mal intencionado,
Come here, girl, I have bad intentions,
Baianinho descarado suplicando teu amor,
Impudent Bahian begging for your love,
Teu amor, teu amor, teu amor, teu amor pra mim.
Your love, your love, your love, your love for me.
Ê, ê, aê, é final de semana e eu vou botar pra descer.
Hey, hey, there, it's the weekend, and I'm going to make it go down.
Ê, ê, aê, e vai rolar a festa até o dia amanhecer.
Hey, hey, there, and the party will go on until the day breaks.
?Zueira? boa rima com loira gelada
Good fun rhymes with cold blonde,
Cachaçada pra moçada pra aumentar mais o calor
A drink for the youth to increase the heat even more.
Eu quero é festa, agitar, fazer poeira.
I want a party, to shake things up, to raise dust.
Até virar molequeira De dizer ele endoidou,
Until it turns into mischief, to say he went crazy,
Endoidou, endoidou, endoidou, endoidou de amor.
Went crazy, went crazy, went crazy, went crazy for love.
Ê, ê, aê, é final de semana e eu vou botar pra descer.
Hey, hey, there, it's the weekend, and I'm going to make it go down.
Ê, ê, aê, e vai rolar a festa até o dia amanhecer.
Hey, hey, there, and the party will go on until the day breaks.
?Zueira? boa rima com loira gelada...
Good fun rhymes with cold blonde...