Chama Quente Lyrics Translation in English

Gosto de ti apaixonadamente

I like you passionately

De ti, és a vitória, a salvação

From you, you are the victory, the salvation

De ti, que me trouxeste pela mão

From you, who led me by the hand

Até o brilho desta chama quente.

Until the brightness of this hot flame

A tua linda voz de água corrente

Your beautiful voice like running water

Ensinou-me a cantar... é essa canção

Taught me to sing... it's that song

Foi ritmo nos meus versos de paixão

It was rhythm in my verses of passion

Foi graça nomeu peito de descrente.

It was grace in my unbelieving chest

Bordão a amparar minha cegueira,

A staff supporting my blindness

Da noite negra o mágico farol,

From the dark night, the magical lighthouse

Cravos rubros a arder numa fogueira !

Red carnations burning in a bonfire!

E eu, que era no mundo uma vencida,

And I, who was a defeated one in the world

Ergo a cabeça ao alto, encaro o sol !

I lift my head high, face the sun!

- Águia real, apontas-me a subida !

– Royal eagle, you point me to the ascent!