Eu Também Vou Lyrics Translation in English

Paulo Teles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Espera ai que eu também vou com vocês

Wait, I'm going with you too

Do cabaré agora vou virar freguês

From the brothel, now I'll become a regular

To envolvido e não perco essa por nada

I'm involved and won't miss this for anything

E logo hoje que eu briguei com a namorada (bis)

And just today, I had a fight with my girlfriend (repeat)


Pra lá eu também vou, vamos se esbagaçar

There, I'm going too, let's have a blast

No cabaré eu quero mesmo é me acabar

In the brothel, I just want to let loose

Não quero nem saber, depois no que vai dá

I don't want to know, later on, what will happen

Se a minha gata vai querer me perdoar

If my girl will want to forgive me


Esse convite hoje eu não vou recusar

I won't refuse this invitation today

Paguem a conta a saideira eu vou tomar

Pay the bill, I'm taking the last one

Se a fuleragem lá na zona é bom de mais

If the mischief in the zone is too good

Contem comigo que eu não fico para traz

Count on me, I won't stay behind


Mas hoje eu vou pra zona eu vou pra o cabaré

But today, I'm going to the zone, I'm going to the brothel

Lá tem de tudo e do jeito que a gente quer

There's everything we want

De lá só saio se o dinheiro acabar

I'll only leave there if the money runs out

Ou de manhã se o segurança me expulsar

Or in the morning if the bouncer kicks me out


Mais se o destino hoje é o cabaré

But if destiny today is the brothel

Se liga só que eu já estou de dedo em pé

Just check, I'm already on my toes

Mais e se hoje lá na zona pegar fogo

But if today, in the zone, things heat up

To nem ai se eu to agarrado com mulher

I don't care if I'm hooked up with a woman

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment