Contando os Dias Lyrics Translation in English
Trio Juriti
Portuguese Lyrics
English Translation
Tô contando as horas
I'm counting the hours
Contando os dias
Counting the days
Tô contando as horas
I'm counting the hours
Contando os dias
Counting the days
Pra ver você morena
To see you, my brunette
Deitar em nossa cama e ouvir tua voz
Lie in our bed and hear your voice
E ai vai ser bom demais
And then it will be so good
Pra mim, pra tu, pra noís.
For me, for you, for us
Bem pretinho daquela lua
Right next to that moon
Tem uma estrela brilhuda
There's a shining star
Se fazendo de miúda
Acting all coy
Só pra ver nosso namoro
Just to witness our love
Pois ela vai cansar de olhar
For she will tire of watching
O nosso amor é duradouro (bis)
Our love is enduring (repeat)
Added by
Beatriz Fernandes
Recife, Brazil
August 30, 2024
Previous
Bem Q'eu Queria
Next
Confia Nele
Refine Translation