História do Peixe Lyrics Translation in English

Uma certa irmã tinha um marido bravo

A certain sister had a fierce husband

Que não deixava ela ir para a igreja

Who wouldn't let her go to church

Por muito tempo ela vivia sofrendo

For a long time, she lived in suffering

Em sua casa era grande a peleja

At home, the struggle was great

Um certo dia, ouça o que aconteceu

One day, listen to what happened

O seu marido chegou em casa nervoso

Her husband came home angry

Muito irritado, disse pra sua mulher

Very upset, he said to his wife

Eu quero ver se o teu Jesus é poderoso

I want to see if your Jesus is powerful

Pegou as chaves do seu apartamento

He took the keys to his apartment

Chave do carro e do estabelecimento

Car and establishment keys

E as lançou todas no fundo do mar

And threw them all into the depths of the sea

E disse: eu quero ver o teu Jesus achar

And said: I want to see your Jesus find them

Saiu às ruas, foi beber com os amigos

He went to the streets, drank with friends

E disse: quando eu voltar

And said: when I come back

Quero encontrar as chaves nas minhas mãos

I want to find the keys in my hands

E ai de ti se você não encontrar

And woe to you if you don't find them

Quero encontrar as chaves nas minhas mãos

I want to find the keys in my hands

E ai de ti se você não encontrar

And woe to you if you don't find them

A irmãzinha não ficou aperreada

The little sister didn't get distressed

Dobrou os joelhos pra falar com o Senhor

She knelt down to speak to the Lord

E a resposta veio imediatamente

And the answer came immediately

Naquela hora a irmã se alegrou

At that moment, the sister rejoiced

E o Senhor disse: mulher, levanta

And the Lord said: woman, get up

Pois para ti nada ainda está perdido

For nothing is yet lost for you

Vai ao mercado, faz uma compra de peixes

Go to the market, buy some fish

Depois prepara um jantar pra o teu marido

Then prepare a dinner for your husband

A irmãzinha obedeceu à voz de Deus

The little sister obeyed the voice of God

Foi ao mercado, os peixes ela comprou

Went to the market, bought the fish

Voltou pra casa muito emocionada

Returned home very moved

Porque ouvira a voz do seu Senhor

Because she heard the voice of her Lord

Dobrou os joelhos e fez uma oração

She knelt and prayed

E disse: Deus, peço que nunca me deixe

And said: God, I ask that you never leave me

E quando ela trabalhava na cozinha

And while she worked in the kitchen

Achou as chaves dentro do ventre do peixe

She found the keys inside the fish's belly

E quando ela trabalhava na cozinha

And while she worked in the kitchen

Achou as chaves dentro do ventre do peixe

She found the keys inside the fish's belly

Ergueu as mãos para agradecer a Deus

She raised her hands to thank God

Por receber essa tão grande vitória

For receiving such a great victory

Sem ter palavras para se expressar

Without words to express herself

Da sua boca só saia Glória

From her mouth, only Glory came out

Nesse momento foi chegando seu marido

At that moment, her husband arrived

Viu o seu rosto brilhando como uma luz

Saw her face shining like a light

E quando ele viu as chaves em suas mãos

And when he saw the keys in her hands

Disse: agora eu quero aceitar Jesus

Said: now I want to accept Jesus

Essa história não se encontra na Bíblia

This story is not in the Bible

Mas nem por isso eu vou deixar de acreditar

But nevertheless, I won't stop believing

Porque o Deus que operou no passado

Because the God who worked in the past

Ainda hoje continua a operar

Still continues to work today

Essa história para muitos é mentira

For many, this story is a lie

E para outros é uma coisa incrível

And for others, it's an incredible thing

Mas para mim é uma pura verdade

But for me, it's pure truth

Porque pra Deus não há nada impossível

Because for God, nothing is impossible

Mas para mim é uma pura verdade

But for me, it's pure truth

Porque pra Deus não há nada impossível

Because for God, nothing is impossible

Para mim é uma pura verdade

For me, it's pure truth

Porque pra Deus não há nada impossível

Because for God, nothing is impossible

(4x)

(4x)