Lindo Amor Lyrics Translation in English

(Introdução)

(Introduction)

(Parte 1) 2x

(Part 1) 2x

É tão lindo esse amor

It's so beautiful, this love

Que sinto por você

That I feel for you

Mesmo longe

Even far away

Eu não consigo te esquecer

I can't forget you

É tão triste a dor

The pain is so sad

Da saudade e da solidão.

Of longing and loneliness

Você foi embora,

You left

Machucou meu pobre coração.

Hurt my poor heart

(Parte 2)

(Part 2)

O meu quarto está tão triste

My room is so sad

Minhas noites tão vazias.

My nights so empty

Como dói no coração

How it hurts in the heart

Eu perdi minha alegria.

I lost my joy

Sem você nada existe,

Without you, nothing exists

Nem noites, nem fantasias.

Neither nights nor fantasies

Já virou obsessão

It has become an obsession

Te desejo todo dia.

I desire you every day

(Refrão)

(Chorus)

Vento traz ela de volta

Wind brings her back

Lua faz ela me amar

Moon makes her love me

Eu preciso ser feliz

I need to be happy

Em seus braços quero estar.

In your arms, I want to be

Meu castelo de areia

My sandcastle

Sem você se desmanchou

Without you, it crumbled

Vem pra mim, minha sereia.

Come to me, my mermaid

Quero ter o teu amor.

I want to have your love

(Introdução)

(Introduction)

(Parte 1)

(Part 1)

É tão lindo esse amor

It's so beautiful, this love

Que sinto por você

That I feel for you

Mesmo longe

Even far away

Eu não consigo te esquecer

I can't forget you

É tão triste a dor

The pain is so sad

Da saudade e da solidão.

Of longing and loneliness

Você foi embora,

You left

Machucou meu pobre coração.

Hurt my poor heart

(Parte 2)

(Part 2)

O meu quarto está tão triste

My room is so sad

Minhas noites tão vazias.

My nights so empty

Como dói no coração

How it hurts in the heart

Eu perdi minha alegria.

I lost my joy

Sem você nada existe,

Without you, nothing exists

Nem noites, nem fantasias.

Neither nights nor fantasies

Já virou obsessão

It has become an obsession

Te desejo todo dia.

I desire you every day

(Refrão) Várias vezes

(Chorus) Several times

Vento traz ela de volta

Wind brings her back

Lua faz ela me amar

Moon makes her love me

Eu preciso ser feliz

I need to be happy

Em seus braços quero estar.

In your arms, I want to be

Meu castelo de areia

My sandcastle

Sem você se desmanchou

Without you, it crumbled

Vem pra mim, minha sereia.

Come to me, my mermaid

Quero ter o teu amor.

I want to have your love