Rap da Elizabeth - Nanatsu No Taizai Lyrics Translation in English

Percebo em mim algo incomum

I perceive in myself something unusual

Sinto minhas mãos emanar o poder

I feel my hands emanating power

Mas sigo adormecida

But I remain asleep

Longe das memórias

Far from memories

O fluxo de luz vai extinguir

The flow of light will extinguish

As trevas que o mundo podem consumir

The darkness that can consume the world

No instante do meu despertar em plena glória

In the moment of my awakening in full glory

Preciso me conectar

I need to connect

Com minha existência sem fim

With my endless existence

Estou prestes à revelar

I am about to reveal

A deusa que habita em mim

The goddess that dwells in me

I'll find me

I'll find me

Ao fim deste enigma descobrirei quem sou

At the end of this enigma, I will discover who I am

I'll find me

I'll find me

Curando as cicatrizes, vivendo em prol do amor

Healing the scars, living for the sake of love

I'll find me

I'll find me

Ao fim deste enigma descobrirei quem sou

At the end of this enigma, I will discover who I am

I'll find me

I'll find me

O poder da deusa corre em meu interior

The power of the goddess runs within me

Mera princesa insegura

Mere insecure princess

Perdida em meio à batalha

Lost in the midst of battle

Lágrima escorre no rosto

Tears flow on the face

A mente já cansou das falhas!

The mind is tired of failures!

Me sinto um fardo!

I feel like a burden!

Mesmo sendo especial

Even though I am special

Mas eu persisto!

But I persist!

Domarei meu potencial

I will tame my potential

Desejo não falta pra evoluir

Desire is not lacking to evolve

Bondade me sobra pra sempre servir

Kindness abounds to serve forever

Coragem é meu forte, de frente ao perigo

Courage is my strength, in the face of danger

Eu não vou me eximir

I will not exempt myself

Como semente plantada

Like a planted seed

E larva encasulada

And a larva encased

Estou em modo de construção

I am in construction mode

Sou promessa de cura

I am a promise of healing

À ferida profunda

To the deep wound

Expressando o meu divino

Expressing my divine

Dom com um puro coração

Gift with a pure heart

Preciso me conectar

I need to connect

Com minha existência sem fim

With my endless existence

Estou prestes à revelar

I am about to reveal

A deusa que habita em mim

The goddess that dwells in me

I'll find me

I'll find me

Ao fim deste enigma descobrirei quem sou

At the end of this enigma, I will discover who I am

I'll find me

I'll find me

Curando as cicatrizes, vivendo em prol do amor

Healing the scars, living for the sake of love

I'll find me

I'll find me

Ao fim deste enigma descobrirei quem sou

At the end of this enigma, I will discover who I am

I'll find me

I'll find me

O poder da deusa corre em meu interior

The power of the goddess runs within me

Now it's shining like fire

Now it's shining like fire

The desire for my own truth

The desire for my own truth

And just thinking about myself

And just thinking about myself

I can hear my heartbeat like a tutururututututu

I can hear my heartbeat like a tutururututututu

Through my fears

Through my fears

Beyond my tears

Beyond my tears

The sky I'll fly will be blue

The sky I'll fly will be blue

And just thinking about myself

And just thinking about myself

I can hear my heartbeat like a tutururututututu

I can hear my heartbeat like a tutururututututu

Beating like a tururu

Beating like a tururu

Now I'm finding my own truth

Now I'm finding my own truth