Deus É Deus Lyrics Translation in English

Felipe Valente
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É bem capaz de cessar meu clamor

It is quite capable of ceasing my cry

Quando a razão repousar em silêncio

When reason rests in silence

Quando o orgulho pedir por favor

When pride asks for mercy

E a intolerância pedir paciência

And intolerance asks for patience


Tão improvável é crer

So unlikely to believe

Tudo coopera pro bem

Everything works for good

Mas as repostas estão em quem

But the answers are in whom


Tudo pode mudar

Everything can change

Tudo pode fazer

Everything can do

Basta eu aceitar que Deus é Deus

Just accept that God is God

Bem maiores que os meus

Far greater than mine

São os sonhos de Deus

Are God's dreams

Basta eu aceitar que Deus é Deus

Just accept that God is God


Como entender os caminhos de alguém

How to understand someone's paths

Que movimenta o universo inteiro

Who moves the entire universe

Sabe os lugares que vou percorrer

Knows the places I will travel

Move montanhas pra mim em segredo

Moves mountains for me in secret


Tão improvável é crer

So unlikely to believe

Tudo coopera pro bem

Everything works for good

Mas as repostas estão em quem

But the answers are in whom


Tudo pode mudar

Everything can change

Tudo pode fazer

Everything can do

Basta eu aceitar que Deus é Deus

Just accept that God is God

Bem maiores que os meus

Far greater than mine

São os sonhos de Deus

Are God's dreams

Basta eu aceitar que Deus é Deus

Just accept that God is God

Basta eu aceitar que Deus é Deus

Just accept that God is God

Bem maiores que os meus

Far greater than mine

São os sonhos de Deus

Are God's dreams

Basta eu aceitar que Deus é Deus

Just accept that God is God

Deus é Deus

God is God

Added by Marco Silva
Luanda, Angola August 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment