Sadodere (Nagatoro) - Insane Girl Lyrics Translation in English
May AbreuPortuguese Lyrics
English Translation
Gosto quando você fica assim
I like it when you're like this
Te torturar faz bem, para mim
Torturing you is good for me
Você fala para parar
You say to stop
Mas, no fundo, pede mais
But deep down, you ask for more
Pra Nagatoro Toro
For Nagatoro Toro
Nagatoro Toro
Nagatoro Toro
Pode ser que no fundo eu esteja apaixonada
Maybe deep down I'm in love
Mas meu sadismo é o que destaca minha marra
But my sadism is what sets my attitude apart
E eu não ligo de fazer você sofrer
And I don't mind making you suffer
Por isso me chamam de Sadodere
That's why they call me Sadodere
Senpai
Senpai
Fica corado
Gets flushed
Quando eu te provoco
When I provoke you
Seu safado
You pervert
Quero fazer de tudo mesmo não tendo direito
I want to do everything even without the right
Porque esse é meu jeito
Because that's my way
Seu mundo perfeito não existe
Your perfect world doesn't exist
Não adianta criar falsas ilusões
Creating false illusions is useless
Pensar que só vai ter alguma coisa comigo assim
Thinking you'll only have something with me like this
Nem depois de 100 reencarnações
Not even after 100 reincarnations
Eu sei que é difícil me aturar
I know it's hard to endure me
Eu sempre deixo me levar pelo impulso do momento
I always let myself be carried away by the impulse of the moment
Sabe que eu gosto de te provocar
You know I like to provoke you
Será que nasceu em ti um sentimento?
Did a feeling grow in you?
Senpai
Senpai
Fica corado
Gets flushed
Quando eu te provoco
When I provoke you
Seu safado
You pervert
Quero fazer de tudo mesmo não tendo direito
I want to do everything even without the right
Porque esse é meu jeito
Because that's my way
Não fala princesa
Don't speak, princess
É rainha
I'm a queen
Eu mando e você me obedece
I command, and you obey me
Disfarce de gata perfeita
Perfect cat disguise
O que é meu não vão tocar
What's mine won't be touched
Eu sou a rainha demônio
I'm the demon queen
Você não é herói, pois eu te dominei
You're not a hero, I've dominated you
Desde o começo
Since the beginning
Só entra no meu jogo
Just play my game
Não tem como fugir
No way to escape
Eu sei que cê' ama meu jeito
I know you love my way
Senpai
Senpai
Fica corado
Gets flushed
Quando eu te provoco
When I provoke you
Seu safado
You pervert
Esse é meu jeito
This is my way