Cuidado Menina Lyrics Translation in English
Os Filhos De Goiás
Portuguese Lyrics
English Translation
Cuidado Menina,não diga pra ninguém
Be careful, girl, don't tell anyone
que te amo demais,tu me ama também.
that I love you too much, you love me too.
Cuidado Menina,não diga pra ninguém
Be careful, girl, don't tell anyone
que te amo demais,tu me ama também.
that I love you too much, you love me too.
Lá em nosso bairro o fuxico é direto.
In our neighborhood, gossip is direct.
Esse amor tem que ser por debaixo de um quieto.
This love has to be discreet.
Lá em nosso bairro o fuxico é direto.
In our neighborhood, gossip is direct.
Esse amor tem que ser por debaixo de um quieto.
This love has to be discreet.
Cuidado Menina,não diga pra ninguém
Be careful, girl, don't tell anyone
que te amo demais,tu me ama também.
that I love you too much, you love me too.
Cuidado Menina,não diga pra ninguém
Be careful, girl, don't tell anyone
que te amo demais,tu me ama também.
that I love you too much, you love me too.
Se souberem que eu ganhei seu coração.
If they know that I won your heart,
Vão querer pôr areia na minha ilusão.
they'll want to throw sand on my illusion.
Se souberem que eu ganhei seu coração.
If they know that I won your heart,
Vão querer pôr areia na minha ilusão.
they'll want to throw sand on my illusion.
Cuidado Menina,não diga pra ninguém
Be careful, girl, don't tell anyone
que te amo demais,tu me ama também.
that I love you too much, you love me too.
Cuidado Menina,não diga pra ninguém
Be careful, girl, don't tell anyone
que te amo demais,tu me ama também.
that I love you too much, you love me too.
Com os linguarudos precisa cautela.
With the gossipers, caution is needed.
Eles tem dor de cotovelo e coceira de canela.
They have elbow pain and cinnamon itch.
Com os linguarudos precisa cautela.
With the gossipers, caution is needed.
Eles tem dor de cotovelo e coceira de canela.
They have elbow pain and cinnamon itch.
Cuidado Menina,não diga pra ninguém
Be careful, girl, don't tell anyone
que te amo demais,tu me ama também.
that I love you too much, you love me too.
Cuidado Menina,não diga pra ninguém
Be careful, girl, don't tell anyone
que te amo demais,tu me ama também.
that I love you too much, you love me too.