Aconteça o Que Acontecer Lyrics Translation in English

Olha bem

Look closely

A gente abraçado no espelho

We embraced in front of the mirror

É tão fácil de perceber

It's so easy to see

Que a gente combina

That we fit together

Te olhar me fascina

Looking at you fascinates me

Faz querer viver

Makes me want to live

Na sua companhia

In your company

E a minha alegria é te agradar

And my joy is pleasing you

Sou refém

I'm a captive

Desse lábio assanhado, vermelho

Of those eager, red lips

Que eu quero cada dia mais

That I want more each day

Cê nem imagina

You can't even imagine

Teu beijo alucina

Your kiss mesmerizes

Teu corpo me satisfaz

Your body satisfies me

Me promete que cuida do meu coração se eu te entregar?

Promise me you'll take care of my heart if I give it to you?

Então não me diz que duvida

So don't tell me you doubt

Que eu possa ser o cara da sua vida

That I could be the man of your life

Te juro que eu curo a ferida

I swear I'll heal the wound

Que você tiver

That you have

E te monto um jardim de flores coloridas

And I'll create a garden of colorful flowers for you

Com rosas perdidas entre as margaridas

With lost roses among the daisies

Pensa na gente ali, feliz da vida

Think about us there, happily

Se você quiser

If you want

É que aconteça o que acontecer

It's just that whatever happens

Eu termino o meu dia pensando em te ver

I end my day thinking about seeing you

No dia seguinte. Eu sempre tô afim de você

The next day, I'm always into you

O que eu sinto aqui dentro eu não sei explicar

What I feel inside, I can't explain

E antes de dormir eu só penso em nós

And before sleeping, I only think about us

E, em meio aos meus sonhos, tem sempre uma voz

And in the midst of my dreams, there's always a voice

Que me diz que

That tells me that

Eu tive foi sorte de te encontrar

I was lucky to find you