São joão lá na bahia Lyrics Translation in English

Flávio José
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu fui passar um São João lá na Bahia

I went to spend a São João in Bahia

Fui provar com alegria as comidas de Sinhá

I went to joyfully taste the dishes of Sinhá

Eu fui pensando em comer muita canjica

I went thinking of eating a lot of canjica

Me deu uma dor de barriga só de comer vatapá

I got a stomachache just from eating vatapá


Vatapá, vatapá

Vatapá, vatapá

Só de comer vatapá

Just from eating vatapá

Vatapá, vatapá

Vatapá, vatapá

Só de comer vatapá

Just from eating vatapá


Quando cheguei a sinhá tava metendo

When I arrived, Sinhá was adding

Muito molho com pimenta pra dar gosto ao vatapá

A lot of sauce with pepper to give flavor to vatapá

Depois de pronto a Sinhá serviu dizendo

After it was ready, Sinhá served, saying

Quem não topou com a comida com outra não vai topa

Who didn't like this food won't like another

Added by José Silva
Faro, Portugal August 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment