Verbos do Amor Lyrics Translation in English

Gal Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E se eu te telefonar

And if I were to call you

Se mandar te buscar

If I send to fetch you

Der o braço a torcer

If I give in

Sei que irias ganhar

I know you would win

E eu não iria perder

And I wouldn't lose


Da outra vez eu sofri

Last time, I suffered

Te magoei, me feri

I hurt you, wounded myself

Foi difícil aprender

It was difficult to learn

Que quando chega a paixão

That when passion arrives

Justamente a razão

Precisely reason

É a primeira a ceder

Is the first to give in


Mas as palavras vazias

But empty words

Rolaram na mesa

Rolled on the table

Pesaram o ar

Weighed down the air

Eu não sabia pedir

I didn't know how to ask

Tu não sabias perdoar

You didn't know how to forgive


Mulher nascida pra amar

Woman born to love

Tenho que obedecer

I have to obey

Ao que destino quis

What destiny wanted

E satisfeita a dizer

And satisfied to say

Que sofrer de amor

That suffering from love

Só me deixa feliz

Only makes me happy

Added by Marco Silva
Luanda, Angola September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment