Ela É Assim Lyrics Translation in English
Gilberto e Gilmar
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu queria me expressar melhor
I wanted to express myself better
Mas não encontro palavras pra dizer
But I can't find words to say
O quanto ela me faz feliz
How much she makes me happy
Ela é assim, assim, assim
She's like that, like that, like that
Uma jóia de diamante, uma flor
A diamond jewel, a flower
Uma obra prima de muito valor
A masterpiece of great value
Ela é a paz que está dentro de mim
She is the peace within me
Ela é assim, assim, assim
She's like that, like that, like that
Ela é a essência desse amor
She is the essence of this love
Que me domina
That dominates me
Me mostrou que a vida
She showed me that life
É cheia de prazer
Is full of pleasure
Ela é a essência
She is the essence
Da minha felicidade
Of my happiness
Ela é a saudade
She is the longing
Que eu gosto de ter
That I like to have
Ela é assim, ela é assim
She's like that, she's like that
Feita de sonhos e também feita pra mim
Made of dreams and also made for me
Ela é assim, ela é assim
She's like that, she's like that
Feita de sonhos de amor pra mim
Made of dreams of love for me