Chega Aí Lyrics Translation in English

Tem hora que a vida da um nó nos nervos

There are times when life ties knots in the nerves

Fica tudo de pernas pro ar

Everything gets turned upside down

Quero ter sucessego pra poder compor cantar e sambar

I want tranquility to compose, sing, and samba

Não vou me extressar porque vai dar no mesmo

I won't stress because it'll end up the same

Hie hie hie ti ti ti blá blá blá

Hie hie hie ti ti ti blah blah blah

Quero um chinelo velho pro meu pé cansado calçar

I want an old slipper to put on my tired feet

Deixa pra lá

Let it go

Vem viver

Come live

Chega pra cá

Come over here

Vem sambar

Come samba

Se divertir sambaí sambaí sambaí

Have fun, Sambaí, Sambaí, Sambaí

Quero o sabor desse amor

I want the flavor of this love

Quero ficar paquerar

I want to flirt

Quero curtir

I want to enjoy

Chega ai chega ai

Come here, come here

Deixa pra lá ...

Let it go...

Vamos remando na fé

Let's row in faith

O barco não pode parar

The boat cannot stop

Tem jaca pra meter o pé

There's a jackfruit to step on

Tem boca pra gente beijar

There are mouths for us to kiss