Guardião Do Universo Lyrics Translation in English

Guego
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olho para lado e vejo uma sombra que me rodeia

Look to the side and see a shadow that surrounds me

Parece algo estranho ouço um grito vindo do meio da multidão

Seems something strange, I hear a scream coming from the midst of the crowd

Ouço passos na calçada ao meu redor alguém sorri pra mim

Hear footsteps on the sidewalk around me, someone smiles at me

Contemplando um espaço imenso numa escuridão que não tem fim

Contemplating a vast space in an endless darkness


Cavaleiro curandeiro que correu o mundo com o cavalo negro

Healer knight who traveled the world with the black horse

Vem trazendo de longa distancia sentimentos puro e verdadeiro

Comes bringing from a long distance pure and true feelings

Que foi criado numa noite tão estranha com velas no jardim

Who was created on such a strange night with candles in the garden

O fogo queima passa o seu tempo e a sua alma ele vende ali

The fire burns, it spends its time, and its soul it sells there


A espada quente fere o seu corpo com calor que lhe incendeia

The hot sword wounds his body with a heat that ignites him

Na sombra escura noite intensa brilha algo diferente no fundo do coração

In the dark shadow, intense night, something different shines in the depths of the heart

Ouvindo grito vozes e risadas que pareciam não ter fim

Hearing screams, voices, and laughter that seemed to have no end

Sua alma queima e pro fogo desce e a sua guerra ele perde sim

His soul burns, and for the fire, he descends, and his war he loses, yes


Foi por causa do abando do outro trono que ele foi o primeiro

It was because of the abandonment of the other throne that he was the first

Guardião de todos os anjos homem franco que nasceu pro mundo inteiro

Guardian of all angels, a frank man born for the whole world

Que foi expulso morto apedrejado e crucificado ate o fim

Who was expelled, killed, stoned, and crucified until the end

Voltara para buscar seu povo e no final ele estará aqui

He will return to gather his people, and in the end, he will be here

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau July 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment