É Você Que Me Faz Bem Lyrics Translation in English

Lá fora a chuva cai e eu fico aqui a pensar

Outside, the rain falls, and I stay here thinking

Em como seria a minha vida sem você

About how my life would be without you

Sem te ter ao meu lado pra me fazer feliz

Without having you by my side to make me happy

Eu só devo agradecer a Deus por ter você comigo

I only have to thank God for having you with me

Por ele ter me dado você o melhor presente

For Him giving me you, the best gift

que eu já poderia receber

That I could ever receive

Alguém para estar ao meu lado e me fazer sorrir

Someone to be by my side and make me smile

Quando eu precisar e se um dia alguém me magoar

When I need, and if someone ever hurts me

É só eu lembrar que você vai estar aqui para me alegrar

I just have to remember that you will be here to cheer me up

E pra me ajudar e sempre vai ser assim enquanto durar

And to help me, and it will always be like this as long as it lasts

Até acabar

Until it ends

Repete tudo

Repeat everything

Alguém para estar ao meu lado e me fazer sorrir

Someone to be by my side and make me smile

Quando eu precisar e se um dia alguém me magoar

When I need, and if someone ever hurts me

É só eu lembrar que você vai estar aqui para me alegrar

I just have to remember that you will be here to cheer me up

E pra me ajudar e sempre vai ser assim enquanto durar

And to help me, and it will always be like this as long as it lasts

Até acabar. É você esse alguém, é você e não será mais ninguém

Until it ends. It's you, this someone, it's you, and it won't be anyone else

Para estar ao meu lado e me fazer sorrir

To be by my side and make me smile

Quando eu precisar e se um dia alguém me magoar

When I need, and if someone ever hurts me

É só eu lembrar que você vai estar aqui para me alegrar

I just have to remember that you will be here to cheer me up

E pra me ajudar e sempre vai ser assim enquanto durar

And to help me, and it will always be like this as long as it lasts

Até acabar

Until it ends