Quero Acreditar Lyrics Translation in English

Quero acreditar que o amanhã será melhor

I want to believe that tomorrow will be better

Sentir o meu senhor a esperança renovar

Feel my Lord renewing hope

Não posso permitir que alguém abale

I cannot allow anyone to shake

A minha fé

My faith

Vou vivendo na esperança de cantar

I keep living in the hope of singing

A esperança demorada enfraquece o coração

Delayed hope weakens the heart

Mas a árvore da vida tem o poder de renovar

But the tree of life has the power to renew

Quem semeia o bem alcançará libertação

He who sows good will achieve liberation

E a virtude do senhor que tomará teu coração

And the virtue of the Lord will take your heart

É bom ter comigo ó Deus só tu és a minha luz

It's good to have with me, O God, only You are my light

Não existe em mim palavras para expressar a gratidão

There are no words in me to express gratitude

Eu gosto de sentir em mim a sua proteção

I like to feel in me your protection

Mudaste os meus caminhos livrando-me do mal

You changed my paths, delivering me from evil

Só tu conhece bem como está o meu coração

Only You know well how my heart is

Eu te amo mais que tudo mais que a vida

I love You more than everything, more than life

E o que sou

And what I am

Tu és o meu amigo da minha alma salvador

You are my friend, my soul's savior

Tu és Jesus de Nazaré

You are Jesus of Nazareth

Tu és o Cristo Emanuel

You are Christ Emanuel

Só tu és o responsável do que de bem me aconteceu

Only You are responsible for the good that happened to me

Quando eu precisei tu me ajudou a levantar

When I needed, You helped me rise

E hoje pela fé os teus sinais me tomaram

And today, by faith, Your signs have taken me

E a canção da gratidão a minha alma entoará

And the song of gratitude my soul will sing

A minha boca se calou pela grandeza do teu ser

My mouth was silent because of the greatness of Your being

A minha alma te adorou numa canção celestial

My soul worshiped You in a celestial song

Quando os anjos se prostraram dizendo glória e amém

When the angels bowed saying glory and amen

Bendito seja o Deus vivente, Cristo rei celestial

Blessed be the living God, Christ the celestial king

Para toda eternidade, Amém

For all eternity, Amen

Para sempre, Amém

Forever, Amen

Aleluia, Amém

Hallelujah, Amen

Glória Deus, Amém

Glory to God, Amen