Hino da Enfermagem Lyrics Translation in English
HinosPortuguese Lyrics
English Translation
Amor e Luz
Love and Light
A mão que toca e faz
The hand that touches and does
A dor fica menor
The pain becomes smaller
O seu olhar afaga
Your gaze caresses
Amor e Luz
Love and Light
No silêncio das noites
In the silence of the nights
O guardião da vida
The guardian of life
Basta você chamar
Just call for you
Vive a vida
Live life
Pra tantas vidas
For so many lives
Muitas vezes sem saída
Many times with no way out
Nem o tempo cura as vezes essas feridas,
Not even time heals these wounds sometimes
Mas um sedativo é sempre o ombro amigo
But a sedative is always the friendly shoulder
O Enfermeiro, a Enfermeira
The Nurse, the Male Nurse
Transcendem suas lutas pelos leitos
Transcend their struggles through the beds
O Enfermeiro, a Enfermeira
The Nurse, the Male Nurse
Já é eleito em nossos corações amor e luz
Already elected in our hearts, love and light
Amor e Luz
Love and Light
Amor e Luz, uma bandeira branca avisa
Love and Light, a white flag warns
A vida sempre vale mais
Life is always worth more
Amor e Luz
Love and Light
Amor e Luz, chama acesa
Love and Light, a lit flame
Vida em tantos hospitais
Life in so many hospitals
Vive a vida...
Live life...